Compteur en panne sur R6 année 2000

Salut à tous,

J'ai mon compte tour qui marche encore mais plu la vitesse ce qui est assez gênant
J'ai le manuel d'atelier mais en anglais donc pas trouvé d'infos ...
Au niveau du capteur de vitesse en sortie de boite c'est possible que le soucis vienne de là? c'est fais comment?C'est accessible juste en démontant le bas de carénage?

Si quelqu'un a une idée merci beaucoup
:pouce: