Si ta question est de savoir s'il faut enlever les bulles la réponse est oui: remplir doucement en penchant la moto à droite et à gauche pour éviter de mettre trop de bulles, presser sur les durites pour faire remonter les bulles.
Ensuite, soit utiliser la vis de purge de ta moto, soit faire tourner le moteur avec le bouchon de radiateur ouvert en donnant des tous petits coups de gaz (c'est ce que je fais perso) pour faire remonter les bulles. Quand il n'y a plus de bulles, refermer, remplir le vase, faire chauffer jusqu'à déclenchement du ventilo, laisser refroidir et compléter dans le vase.